雅思 烤鸭 美食 英语 雅思考试 
首页 » 雅思备考

【美食,英语总动员】第十八期-煎饼果子

作者:天天天天蓝 | 来源:沪江论坛 | 时间:2008-04-23 | 827 次 | 字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  

美食源于生活,美食源于创造,美食源于内心;
英语与美食的完美结合,哈,我们要在学做美食中练习英语,在口语中正确应用!
今天的主题隆重登场:
煎饼果子   Jian Bing Guo Zi - Pancake Rolled With Yau Char Kwai

哇哦,今天的主题可是煎饼果子呢!


一、Ingredients
原料

Ingredients / 材料:

* 3-4 section Yau Char Kwai (8-inch long)
1.________________________________

* 50 g All-purpose flour
* 50克 面粉

* 10 g Semolina
2.__________________

* 100-120 g Water
* 100-120克 清水

* 2 Eggs, lightly beaten
* 2个 鸡蛋,打散

* 1 tbsp Chilli sauce
* 1大勺 辣椒酱

* 1/2 tbsp Seafood sauce
3.___________________

* 2 tbsp Chopped scallions
* 2大勺 葱花

* 1 tsp Sesame seeds
* 1小勺 芝麻粒

* 2 tsp Vegetable oil
* 2小勺 沙拉油


二、Method
做法

1. Mix together flour, half egg and water until you have a well-combined and lump free mixture. Heat up a skillet, and brush with a bit of oil. Scoop 3-4 tablespoons of batter over Tilt the pan with a circular motion so that the batter coats the surface evenly.
1. 面粉,半个鸡蛋以及清水入盆调匀成为无粉粒的稀面糊。烧热煎锅,搽上少许油,加入3-4大勺面糊,晃动锅子让面糊摊薄摊匀。

2. Pour some egg over, sprinkle chopped scallions and sesame seeds. Cook the batter for 1-2 minutes. Turn and cook the pancake until golden brown. Place it on a serving plate and brush with the sauces. Center the Yau Char Kwai and wrap up.
2. 入适量蛋液,洒上葱花和芝麻粒稍煎1-2分钟。翻面煎至呈金黄色,起锅摆盘。涂上辣椒酱以及海鲜酱,中间摆上油条,卷起成圆筒状即可。


本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文,哈哈,答案回复可见!
还有相关的口语说明噢~ ^0^
(有沪元奖励呢!)
所有的菜谱都是绝对的英文原文,大家快来看看吧!

答案请看:点击此处>>>



现在更有精彩小组讨论,欢迎你的加入噢!美食,英语讨论小组>>>

 


雅思备考






(责任编辑:horsegy





电子报订阅
输入您的邮箱地址:

推荐雅思培训机构
上海财经大学国际教育学院
新航道
资料下载


沪江雅思频道,最权威的雅思站