雅思 烤鸭 美食 英语 总动员 
首页 » 雅思备考

【美食,英语总动员】第十一期-拔丝香蕉

作者:天天天天蓝 | 来源:沪江论坛 | 时间:2008-03-05 | 1093 次 | 字体 [    ]   [收藏]  [划词   ]  

美食源于生活,美食源于创造,美食源于内心;
英语与美食的完美结合,哈,我们要在学做美食中练习英语,在口语中正确应用!
今天的主题隆重登场:
拔丝香蕉 Candied Banana Fritters

这期的还是我的最爱,拔丝香蕉,还是甜品系列噢~^^


一、Ingredients
原料
* 500 g Banana (not too ripe)
1.___________________________

* Frying oil
* 食用油

* 30 g All-purpose flour
* 30克 中筋粉

* 20 g Cornstarch
2._______________


* 1 Egg, beaten
* 1个 鸡蛋,打散

* 1 tsp Water
* 1小勺 清水

* 150 g Granulated sugar
3._______________________________

* 5 g Corn oil
* 5克 粟米油

二、Method
做法
1. In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter. Heat a frying pan half filled with oil till 180C/350F. Prepare a serving plate lightly greased with oil or butter.
1. 取一盆,放入鸡蛋,中筋粉,10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。炸锅置炉,倒入一半左右的食用油,烧热至180C/350F。准备一个碟子,抹上少许油脂。

2. Peel bananas, cut into 3 to 4 diagonal chunks and roll in 10 grams of cornstarch to coat. Dip into the batter, making sure each piece is evenly coated. Low the coated banana pieces into the heated oil and deep fry them until golden in color. Remove and drain.
2. 香蕉去皮切3或4件,拍上另10克玉米淀粉后,均匀挂上面糊。慢慢将它们放入烧热的油锅里炸至金黄色。捞出滤油。

3. Heat 5 grams of oil in another clean skillet, add sugar and stir fry over low heat until the sugar dissolves and turns into a syrup. Turn off the heat and return the fried bananas into the syrup. Quickly and carefully mix them and plunge into the prepared serving plate.
3. 同时将5克油放到另一个小锅,加入砂糖小火翻炒直到砂糖融化转变成糖浆。关闭炉火,将炸好的香蕉放入糖浆内迅速拌翻拌后倒入备好的盘碟。


本期题目:请将文中加粗的原料说明翻译成中文,哈哈,答案在论坛回复可见!
还有相关的口语说明噢~ ^0^
(有沪元奖励呢!)
所有的菜谱都是绝对的英文原文,大家快来看看吧!

答案请看:点击此处>>>



现在更有精彩小组讨论,欢迎你的加入噢!美食,英语讨论小组>>>

 

           


雅思备考






(责任编辑:horsegy







电子报订阅
输入您的邮箱地址:

推荐雅思培训机构
新世界日语
昂立托福雅思中心
资料下载


沪江雅思频道,最权威的雅思站